LIVRETO CELEBRATIVO - MISSA PONTIFICAL NO RITO EXTRAORDINÁRIO
A Missa Pontifical celebrada por um bispo possui rito solene e particular, com rubricas distintas das Missas celebradas por presbíteros. Este livreto orienta todos os momentos, especialmente os do celebrante.
PREPARAÇÃO E PARAMENTAÇÃO
Deve-se conferir a antífona de entrada, os ministros e as vestes preparadas para cada um.
Antes da Missa, o Cardeal já revestido com batina vermelha, roquete, mozetta cardinalícia e cruz peitoral, adentra a sacristia, onde é recebido pelos ministros. Aí é paramentado com o amito, a alva, o cíngulo, a estola, a dalmática, a casula, as luvas pontifical, mitra e baculus. A parametação é feita com solenidade, assistida por cerimoniários e clérigos.
PROCISSÃO DE ENTRADA
Forma-se a procissão: turiferário com turíbulo fumegante, acólitos com velas, crucífero, diácono com o evangeliário, outros diáconos, os padres, cônegos (se houverem) e por fim o Cardeal entre dois assistentes. Todos os fiéis ficam de pé. Pode-se cantar a antífona de entrada própria ou canto adequado ao tempo litúrgico.
Ao chegar ao presbitério, o Cardeal depõe a mitra e faz profunda inclinação ao altar e os demais ministros a genuflexão (se o Santíssimo estiver no sacrário).
De pé diante dos degraus do altar o celebrante inicia a missa:
Pres.: In nómine Patris, ✠ et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
Juntando as mãos no peito, começa a antífona:
Pres.: Introíbo ad altáre Dei.
Ministros.: Ad Deum, qui lætíficat juventútem meam.
O Sacerdote e os auxiliares recitam o salmo alternadamente:
Pres.: Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso érue me.
Minis.: Quia tu es, Deus, fortitúdo mea: quare me repulísti, et quare tristis incédo, dum afflígit me inimícus?
Pres.: Emítte lucem tuam et veritátem tuam: ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in montem sanctum tuum et in tabernácula tua.
Minis.: Et introíbo ad altáre Dei: ad Deum, qui lætíficat juventútem meam.
Pres.: Confitébor tibi in cíthara, Deus, Deus meus: quare tristis es, ánima mea, et quare contúrbas me?
Minis.: Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi: salutáre vultus mei, et Deus meus.
Pres.: Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Minis.: Sicut erat in princípio, et nunc, et semper: et in sǽcula sæculórum. Amen.
O Celebrante repete a Antífona:
Pres.: Introíbo ad altáre Dei.
Minis.: Ad Deum, qui lætíficat juventútem meam.
O Celebrante fazendo o sinal da cruz diz:
Pres.: Adjutórium nostrum ✠ in nómine Dómini.
Minis.: Qui fecit cælum et terram.
Profundamente inclinado, o Celebrante diz o Confíteor, humilhando-se publicamente:
Pres.: Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere: aqui baterá no peito três vezes, dizendo: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Joánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, oráre pro me ad Dóminum, Deum nostrum.
Minis.: Misereátur tui omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis tuis, perdúcat te ad vitam ætérnam.
O Celebrante diz:
Pres.: Amen.
Os ministros dizem o confiteor:
Minis.: Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere: aqui baterá no peito três vezes, dizendo: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Joánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, oráre pro me ad Dóminum, Deum nostrum.
O Celebrante, juntando as mãos, diz:
Pres.: Misereátur vestri omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis vestris, perdúcat vos ad vitam ætérnam.
Minis.: Amen.
Fazendo o sinal da cruz, diz:
Pres.: Indulgéntiam, ✠ absolutiónem et remissiónem peccatórum nostrórum tríbuat nobis omnípotens et miséricors Dóminus.
Minis.: Amen.
Inclinado, prossegue:
Pres.: Deus, tu convérsus vivificábis nos.
Minis.: Et plebs tua lætábitur in te.
Pres.: Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.
Minis.: Et salutáre tuum da nobis.
Pres.: Dómine, exáudi oratiónem meam.
Minis.: Et clamor meus ad te véniat.
Pres.: Dóminus vobíscum.
Minis.: Et cum spíritu tuo.
O Celebrante sobe ao altar, dizendo em segredo:
Pres.: Orémus,
Aufer a nobis, quǽsumus, Dómine, iniquitátes nostras: ut ad Sancta sanctórum puris mereámur méntibus introíre. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.
Com as mãos juntas, inclinado sobre o altar, o Sacerdote diz:
Orámus te, Dómine, per mérita Sanctórum tuórum, beija o altar no meio quorum relíquiæ hic sunt, et ómnium Sanctórum: ut indulgére dignéris ómnia peccáta mea. Amen.
Nas Missas solenes, incensa-se o altar. O diácono ou auxiliar diz:
Diácono.: Benedícite, pater reverénde.
Enquanto abençoa o incensso o bispo diz:
Pres.: Ab illo bene ✠ dicáris, in cujus honóre cremáberis. Amen.
incensação
E, tendo recebido o turíbulo do diácono, incensa o altar, sem dizer nada.
Em seguida, o diácono, tendo recebido o incensário do celebrante, incensa-o sozinho.
O sacerdote aproxima-se do chifre da Epístola e, fazendo o sinal da cruz,
KYRIE
Tendo recebido novamente a mitra simples, enquanto o coral entoa o kyrie, dirige-se à sede ou ao trono onde senta-se e lhes é retirada a mitra e o báculo, sendo auxiliado por dois ministros assistentes.
Com todos de pé, canta-se ou recita-se o Kyrie eleison.
GLÓRIA IN EXCÉLSIS DEO.
Canto de alegria, a Glória só se diz nas Missas de carácter festivo: Domingos fora do Advento, (Septuagésima e Quaresma), Tempos do Natal, Tempo Pascal, festas de Nosso Senhor, da Santíssima Virgem, dos Anjos e dos Santos, e Missas votivas solenes. Omite-se em todas as outras Missas:
Se prescrito, segue-se o Gloria in excelsis Deo:
Pres.: Glória in excélsis Deo.
O Celebrante senta-se e recebe a "Mitra de ouro".
Todos.: Et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. Laudámus te. Benedícimus te. Adorámus te. Glorificámus te. Grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam. Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens. Dómine Fili unigénite, Jesu Christe. Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris. Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis. Qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quóniam tu solus Sanctus. Tu solus Dóminus. Tu solus Altíssimus, Jesu Christe. (O celebrante levanta-se e lhes é retirada a mitra) Cum Sancto Spíritu ✠ in glória Dei Patris. Amen.
Terminado o Gloria, o Cardeal de pé canta Dominus vobiscum. Todos respondem Et cum spiritu tuo. Ele canta a oração coleta.
COLETA
O Celebrante benze-se, e voltado para os fiéis e diz:
Pres.: Dóminus vobíscum.
℟.: Et cum spíritu tuo.
Depois volta-se para o norte e reza a breve oração que resume e apresenta a Deus os votos de todos os fiéis, votos estes sugeridos pelo mistério ou solenidade do dia (coleta).
Pres.: Orémus.
Concéde nos fámulos tuos, quǽsumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et, gloriósa beátæ Maríæ semper Vírginis intercessióne, a præsénti liberári tristítia, et ætérna pérfrui lætítia.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟.: Amen.
Todos sentam-se, o bispo recebe novamente a "mitra de ouro".
MISSA DOS CATECÚMENOS
O subdiácono ou algum dos auxiliares dirige-se ao lado direito do altar, de frente para o norte e canta ou proclama a Epístola.
Epístola
Léctio libri Sapiéntiæ
Ab inítio et ante sǽcula creáta sum, et usque ad futúrum sǽculum non désinam, et in habitatióne sancta coram ipso ministrávi. Et sic in Sion firmáta sum, et in civitáte sanctificáta simíliter requiévi, et in Jerúsalem potéstas mea. Et radicávi in pópulo honorificáto, et in parte Dei mei heréditas illíus, et in plenitúdine sanctórum deténtio mea.
℟. Deo grátias.
Todos permanecem sentados. Seguem-se o Gradual, Trato ou Aleluia cantados pelos cantores:
Gradual
Tendo iniciado o "gradual", o diácono/presbítero que irá proclamar o evangelho deve por o evangeliário sobre o altar, fazer reverência e se dirigir ao bispo para suplicar a benção.
Benedícta et venerábilis es, Virgo María: quæ sine tactu pudóris invénta es Mater Salvatóris.
℣. Virgo, Dei Génitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit víscera factus homo. Allelúja, allelúja.
℣. Post partum, Virgo, invioláta permansísti: Dei Génitrix, intercéde pro nobis. Allelúja.
EVANGELHO
Nas Missas Solenes o bispo abençoa o incenso, e o diácono, ajoelhado de frente para o altar, com as mãos juntas, diz o Munda cor:
Munda cor meum ac lábia mea, omnípotens Deus, qui lábia Isaíæ Prophétæ cálculo mundásti igníto: ita me tua grata miseratióne dignáre mundáre, ut sanctum Evangélium tuum digne váleam nuntiáre. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.
Depois tira o livro do altar, e ajoelhando-se novamente diante do bispo, pede a sua bênção, dizendo:
Jube, domne, benedícere.
O bispo abençoa dizendo:
Dóminus sit in corde tuo et in lábiis tuis: ut digne et competénter annúnties Evangélium suum: In nómine Patris, et Fílii, ✠ et Spíritus Sancti. Amen.
E, tendo recebido a bênção, beija a mão do Celebrante; e com os outros Ministros, com incenso e lâmpadas, aproximando-se do lugar do Evangelho (norte do altar), de pé, com as mãos unidas, diz:
Diácono.: Dóminus vobíscum.
℟.: Et cum spíritu tuo.
Diácono.: Sequéntia + sancti Evangélii secúndum Lucam
℟.: Glória tibi, Dómine.
O diácono incensa o livro dos Santos evangelhos e proclama:
In illo témpore: Loquénte Jesu ad turbas, extóllens vocem quædam múlier de turba, dixit illi: Beátus venter, qui te portávit, et úbera, quæ suxísti. At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud.
℟.: Laus tibi, Christe.
O bispo depõe o báculo e recebe pelas mãos do diácono o Evangeliário para beijar dizendo em silêncio:
Pres.: Per Evangélica dicta, deleántur nostra delícta.
Então o bispo é incensado pelo diácono. Logo após, senta-se, recebe a Mitra, os ministros fazem reverência e retiram-se para seus lugares.
HOMILIA
Logo depois, o bispo se dirige ao ambão ou do próprio trono realiza a homilia.
Se houver homilia, o Cardeal ultilizando a "mitra de ouro" pode proferi-la em língua vernácula do trono, ambão ou cátedra.
CREDO
Terminada, o bispo dirige-se a seu trono e sem mitra, virado para o altar canta quando for prescrito o credo:
Enquanto o coro canta, tendo o bispo terminado por si só de rezar particularmente, senta-se e recebe a "mitra de ouro".
OFERTÓRIO
O bispo troca a "mitra de ouro" por outra e se dirige com o báculo para o altar, faz a devida reverência e depõe a mitra e o báculo.
Tendo o missal a sua esquerda, recebe aos pés do altar as oblatas que deveram ser apresentadas.
O Cardeal de pé canta Dominus vobiscum e a oração sobre as oblatas. As oferendas são trazidas ao altar. São apresentadas solenemente com as orações do ofertório. O incenso é novamente imposto e abençoado. O altar, as oferendas e o celebrante são incensados. O Cardeal lava as mãos (Lavabo), dizendo o Salmo correspondente.
Oração Eucarística
O Cardeal canta o Prefácio próprio. Todos permanecem de pé. Canta-se o Sanctus. Todos se ajoelham ao final do Benedictus. O Cardeal reza o Cânon da Missa em voz baixa. Na consagração, ele eleva a Hóstia e o Cálice solenemente, enquanto o turíbulo é balançado e os sinos tocam. Todos permanecem ajoelhados.
Comunhão
Terminado o Cânon, o Cardeal reza o Pai Nosso. Segue-se o embolismo. Canta-se o Agnus Dei. O celebrante reza as orações antes da comunhão e comunga com as fórmulas próprias. Se houver comunhão dos fiéis, ela ocorre segundo o rito próprio, com as orações tradicionais. Após a comunhão, o Cardeal reza a oração de purificação e retorna ao trono.
Pós-comunhão e Bênção
Todos de pé. O Cardeal canta a oração pós-comunhão. A seguir, canta Dominus vobiscum. Todos respondem Et cum spiritu tuo. O Cardeal dá a bênção solene, traçando três cruzes. Todos se ajoelham.
Último Evangelho
O Cardeal dirige-se ao lado do Evangelho no altar e, de pé, recita o Prólogo de São João (In principio erat Verbum...). Todos permanecem de pé. Genufletem em Et Verbum caro factum est. Terminado, retorna à sede.
Saída
Forma-se a procissão de saída em mesma ordem da entrada. Pode-se cantar o Salve Regina ou outro canto adequado. O Cardeal, ao chegar à sacristia, pode conceder indulgência ou bênção privada, se desejar.
---
Se desejar, posso compor um segundo livreto para os ministros: diáconos, subdiácono, cerimoniários, turiferário, acólitos e cantores. Deseja que eu envie também?